Curves around the World

Deutsch

Hallo meine Lieben,

da habe ich mich einer Gruppe an tollen Bloggerinnen angeschlossen und mich dazu verpflichtet jeden Mittwoch einen Mottopost zu veröffentlichen und dann kann ich schon am zweiten Mittwoch nicht mitmachen. Aber die Mädels haben Verständnis für meine momentane Lage. An dieser Stelle: Danke Ihr lieben Mäuse, Ihr seit toll!

Motto von diesen Mittwoch ist Clutch Bag. Perfekt, denn ich kann meinen ersten Outfit Post mit meiner Guido Clutch machen. Ich hatte Euch ja schon mal meine Guido Clutch vorgestellt, aber jetzt kann ich sie mit einem Outfit präsentieren.

Die Fotos habe ich am Montag Abend mit meiner allerliebsten Sophie gemacht. Sophie ist meine allerliebstes Cousinchen. Eigentlich Großcousinchen, aber wer achtet da schon drauf. Auch wenn mich Sophie schon seit Jahren überragt, wird sie immer meine Kleine bleiben.

Und hier sind meine tollen Freunde rund um die Welt:

Kate aus Australien
Thulie aus Südafrika - Ich liebe ihre neue Frisur!
Nina aus den Staaten
Aislynn aus Dänemark
Helen von der Insel

Englisch

Hello my dears,

so I joined a group of great bloggers and committed myself to blog every Wednesday about a certain motto and now I already had to skip the second Wednesday. But these girls understood my present situation. At this place: Thank you so much you cute&lovely girls, you are great!

This Wednesday's motto is clutch bag. Perfect. I already showed you a picture of my wonderful Guido Clutch and now I get to present it to you within a complete outfit.

I took the pictures on Monday evening with my marvelous Sophie. Sophie is my cousin. Well actually she is my great cousin but who cares. Even though she has already been taller than me for years now she will always be my little darling. I will show you a picture of her at the end.

Here are my wonderful friends from around the world:

Kate from Australia
Thulie from South Africa - I love your new hairstyle
Nina from the States
Aislynn from Denmark
Helen from UK